支持“藝文薈澳: 澳門國際藝術雙年展2021”助力推動澳門本地藝術文化可持續發展

(2021年7月20日，中國澳門)銀河娛樂集團(下稱“銀娛”)宣布由旗下銀河娛樂集團基金會(下稱“銀娛基金會”)精心打造、位于「澳門銀河?」豪華綜合度假城「時尚匯」購物中心一樓的非營利藝文空間「銀河藝萃」正式揭幕，并于即日起至2021年10月31日呈現其開幕首展《傳情.傳承》。作為由澳門特區政府社會文化司及經濟財政司指導、文化局及旅游局主辦的第二屆“藝文薈澳：澳門國際藝術雙年展2021”之特展項目，《傳情.傳承》由馬來西亞著名藝術家鄧文建策劃，以一系列巨型金屬裝置描繪澳門的人文風情、富有特色的文化和歷史故事。該展覽將免費開放給本地居民及各方旅客參觀，旨在豐富大眾藝文生活，進一步支持澳門特區政府推動本地藝術文化的發展。

澳門社會文化司司長代表羅灝芝女士、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室宣傳文化部部長萬速成先生、文化局局長穆欣欣女士、旅游局局長文綺華女士、銀娛基金會信托委員會獨任監事崔世昌先生、成員黃如楷先生及華年達博士、銀娛副主席呂耀東先生及董事程裕昇先生等出席「銀河藝萃」開幕儀式并擔任主禮嘉賓。程裕昇先生于致辭時表示：“銀娛十分榮幸，能夠以《傳情.傳承》參與由特區政府主辦的‘藝文薈澳’，并借此為本地居民及旅客呈獻全新的藝文空間。一直以來，銀娛積極探索及引入多類型產品，以助力豐富澳門的藝術文化氛圍，協助推進澳門‘世界旅游休閑中心’的發展。作為一個長期以及非營利藝文空間，「銀河藝萃」將會進一步展示銀娛對推動澳門藝術文化發展的重視;作為領先的綜合度假城運營商，銀娛期望通過參與‘藝文薈澳’，協助特區政府深化‘旅遊+藝術’的跨界融合發展，助力吸引更多不同旅客光臨澳門，深度感受澳門多元化的旅游魅力，從而推動本澳經濟、旅游業的逐步復蘇�！�

銀娛副主席呂耀東先生、銀娛基金會信托委員會成員黃如楷先生、旅游局局長文綺華女士、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室宣傳文化部部長萬速成先生、社會文化司司長代表羅灝芝女士、文化局局長穆欣欣女士、銀娛基金會信托委員會獨任監事崔世昌先生、銀娛基金會信托委員會成員華年達博士及銀娛董事程裕升先生(由左至右)出席「銀河藝萃」開幕典禮并擔任主禮嘉賓，并在一眾貴賓的見證下，為這個將長期營運、非營利的藝文空間揭開序幕。

具有設計師和藝術總監雙重身份的鄧文建(Tang Mun Kian)是來自馬來西亞的藝術家，曾榮獲包括“標識喬治市──檳城國際創意概念競賽”在內的多個獎項，在藝術領域廣為建樹。本次與「銀河藝萃」合作的《傳情.傳承》是第二屆“藝文薈澳：澳門國際藝術雙年展2021”的特展項目，共展出11幅巨型金屬藝術裝置，內容涵蓋澳門物質和非物質文化遺產，包括歷史古跡、建筑、宗教場所、美食、人物及生活故事等，以致敬澳門逾四個世紀的悠久歷史和豐富的文化遺產，并激發大眾的集體回憶和情感。鄧文建在漫游澳門著名景點和狹窄街道時獲得創作靈感，并以其風趣幽默的漫畫風格描繪出所見與所感。作品中描繪細致、栩栩如生的人物與景致，和極具澳門特色的生動表情或是幽默對白，都在詮釋著這座小城富有魅力的歷史與風情。

銀河娛樂集團「銀河藝萃」藝文空間一覽。

《傳情.傳承》藝術展由著名藝術家鄧文建打造，以巨型金屬裝置娓娓道來澳門歷史故事，呈現出這座城市的多元文化風貌。

步入藝術展，首先映入眼簾的是長約5米、高約2.6米，以關閘拱門為主題的展品《祖孫情深》。畫面中聳立著由澳葡政府始建的凱旋門狀的關閘拱門，拱門下是昔日人們經關閘出入澳門熙熙攘攘的場景。作品通過刻畫關閘這一聯結澳門與祖國的紐帶，展現了百年來兩地人民之間的深厚情誼。展品《醉舞龍騰》則以澳門地標建筑市政署大樓為背景，生動展現了國家級非物質文化遺產“魚行醉龍節”的重頭戲——醉龍醒獅大巡游。“魚行醉龍節”是澳門鮮魚行獨有的民間傳統節慶活動，源自清雍正至乾隆年間于澳門三街地區華人商賈的拜神傳統，包括“吃龍船頭長壽飯”和“舞醉龍、舞醒獅”等特色活動，場面聲勢浩大，傳遞著團結共融、仁愛友善的中華文化價值觀。而另一作品《顯圣出巡》則記錄澳門現存最大型的傳統出游盛事之一“花地瑪圣母圣像出游”，這一教會的禮儀始于葡萄牙花地瑪堂區，因紀念“圣母顯現”而舉辦的民間活動，于1929年首次在澳門舉行后逐漸發展成澳門節慶旅游的品牌活動。每年5月13日，“花地瑪圣母圣像出游”都會迎來大批澳門居民和海內外游客，浩浩蕩蕩的人群擁簇著一座被鮮花環繞的圣母像，沿途的教友誦念玫瑰經及唱圣詩，燭光一路綿延，充分展現出澳門多元文化兼容并蓄的魅力。除這三幅展品外，《傳情.傳承》的其他展品也各有特色，描繪出昔日澳門的點點滴滴，展現出澳門東西融合、新舊交替、現代與傳統交織的特點。同時，「銀河藝萃」也為觀展者提供兒童語音導賞、立體展品打卡位及免費兒童主題工作坊，為公眾帶來教育與娛樂兼具的藝文體驗。

《祖孫情深》

焊鐵, 2600 H x 4850 W

《醉舞龍騰》

焊鐵, 3600 H x 4000 W

《顯圣出巡》

焊鐵, 3700 H x 4000 W

「銀河藝萃」藝文空間由銀娛基金會精心打造并管理。自2015年成立以來，銀娛基金會秉持著“取諸社會、用諸社會”的信念，展開了多項長期項目以幫助社區發展，「銀河藝萃」就是其在藝術文化領域的一項重要延伸。未來，「銀河藝萃」將為創意藝術工作者提供更多展示及表演機會，亦為公眾呈獻多姿多彩的文化藝術體驗。銀娛基金會也深信藝術文化具有無限潛力，并將通過「銀河藝萃」繼續推動澳門藝術文化的發展，聚焦培育年輕人，拓寬其藝術文化視野。

繼《傳情.傳承》之后，「銀河藝萃」藝文空間將全年無休地繼續舉辦各種類型的藝術文化展覽。